Рыба не видит воду
Если человек долго маринуется в ядовитой среде, скорее всего, он к ней привык. Это важный защитный механизм психики. То есть, он может томиться и тосковать, но ему вполне может казаться, что ничего хорошего все равно нет. И нужно держаться за то, что есть. Не можешь изменить - привыкай. Не можешь привыкнуть - дохни. Это здравая логика - но для совсем слабого существа, у которого нет других инструментов адаптации. У дееспособных взрослых людей обычно такие инструменты есть, но они используют все ту же детскую стратегию - терпят. То есть, когда мы выросли, мы можем изменить (в большинстве случаев) свою среду к лучшему. Но уверены, что не можем.
Чтобы "увидеть воду", нужно, чтобы было, с чем сравнить. Человек, попавший из захламленной квартиры в чистые комнаты (например, в апартаменты в поездке) бывает ошеломлен.
Он, конечно, вернется к себе и - скорее всего, - привыкнет обратно, но момент, когда он увидит свой дом другими глазами, будет точкой, из которой перемены возможны.
Еще "воду" способен видеть, сравнивать и описывать внутренний наблюдатель. Он же - внутренний Взрослый. Но он не у всех отрастает, и не всем требуется. Перемены в целом не всем нужны.